Syukur, pada tanggal 6 Maret 2026, telah tiba (di alamat saya) buku Oceano de Vortoj (bahasa Esperanto, "Samudra Kata") yang dikirim dari Antwerpen, Belgia, oleh Lode Van de Velde (penulis, penerjemah, insan penerbit dan Esperantis aktif dari Belgia). Dia adalah nakhoda Eldonejo Libera, sebuah penerbit multibahasa di kota tersebut.
Buku terbaru saya tersebut terdiri atas 200 halaman dan memuat 160 puisi. Ini adalah kumpulan 80 puisi terjemahan ke bahasa Esperanto dengan teks aslinya dalam 8 bahasa (10 puisi per bahasa), yaitu bahasa Indonesia, Dawan, Tetun Resmi (Timor-Leste), Melayu Kupang, Inggris, Prancis, Spanyol, dan Portugis. Puisi-puisi tersebut diterjemahkan ke bahasa Esperanto (2020-2023) oleh penulisnya sendiri.
PERINCIAN
Penulis & penerjemah: Yohanes Manhitu
Jenis sampul: Sampul tipis (Paperback)
Penerbit: Eldonejo Libera (22 Des. 2025)
Warna interior buku: Hitam & putih
Harga per buku: 16.36 dolar AS
Bahasa pengantar: Esperanto
Jumlah halaman total: 200
ISBN: 978-1-291-97095-1
Dimensi: 148 x 210 mm
Anda dapat menghubungi Lode Van de Velde di lodchjo@gmail.com atau Facebook, atau kunjungi www.lulu.com, untuk membeli buku ini. Oh ya, maaf, saya tidak menjual buku ini di Indonesia. Terima kasih! (Foto: Yohanes Manhitu; Ungaran, Jawa Tengah, 25 Maret 2026)
No comments:
Post a Comment