Saturday, December 31, 2011

Sajak-Sajak Pendek Untuk Menyongsong Fajar

Sebentuk Haiku Dini
 
Alam sambut subuh
Terdengar kokok jago
Mataku belum pejam.

Jogja, 26-12-2011
===
Permintaan Subuh

Tiada yang sempurna
Tapi bukan mendung.
Maukah kaujadi fajar?

Jogja, 27-12-2011
===
Jalan kampung mulus

Tiada lumpur atau kerikil

di wajah jalan kampung.
Ini kampung dekat Pusat.

Jogja, 29-12-2011

===
Menanti mentari

Tanah masih basah,

jejak hujan semalam.
Matahari belum tampak.

Jogja, 30-12-2011

Sunday, December 25, 2011

Selamat Natal dan Bahagia Tahun Baru!

 Selamat Natal dan Bahagia Tahun Baru!
Tabê Natal ma Mlilê Ton Feü!
Bosfesta Natál no Tinan Foun Kmanek!
Salamat Natal dan Bahagia Taon Baru!
Sugeng Natal lan Sugeng Warsa Enggal!
Merry Christmas and Happy New Year!
Joyeux Noël et bonne année!
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
Buon Natale e felice anno nuovo!
Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Natale hilare et annum faustum!
Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!