Monday, May 31, 2021

Menerjemahkan Puisi Margarito Cuéllar

Foto Margarito Cuéllar: https://slp.gob.mx

SEKILAS INFO: Telah tiba undangan baru dari Salamanca, Spanyol, untuk menerjemahkan (langsung dari bahasa Spanyol) sebuah puisi pemenang Premio Internacional de Poesía 'Pilar Fernández Labrador' (penghargaan puisi bergengsi di dunia Hispanik) ke bahasa Indonesia, Dawan, Tetun Resmi/Nasional, dan Melayu Kupang. Kali ini, yang akan diterjemahkan adalah karya Margarito Cuéllar, seorang penyair dari Meksiko. Keempat puisi terjemahan saya itu, bersama-sama dengan terjemahan-terjemahan ke berbagai bahasa di dunia, bakal tercakup dalam sebuah antologi yang terbit di Spanyol dalam waktu dekat. Syukur, ada kesempatan lagi untuk terus belajar! Salam sastra,

(Gedongan, Yogyakarta, 23 Mei 2021)

No comments:

Post a Comment