Penyair Indonesia Sitor Situmorang (91 tahun) telah menghadap Sang
Pujangga Maha Agung pada hari Minggu, 21 Desember 2014, di Negeri
Kincir Angin (Belanda). Selamat jalan penyair pengembara! Kiranya arwah
sang penyair angkatan '45 kelahiran Harianboho, Sumatra Utara, ini
memperoleh istirahat dan kedamaian di alam puitis firdaus.
Saya
teringat kepada puisi indah Sitor Situmorang berjudul "Angin Sepoi di
Pagi Tahun Baru" (1998) yang saya terjemahkan ke bahasa Esperanto pada tanggal 31 Agustus 2007 di Yogyakarta dengan judul "Malpeza Brizo je la Novjara Mateno" (http://ymanhitu.blogspot.com/2009/11/malpeza-brizo-je-la-novjara-mateno.html).
Sang penyair pergi sebelum bersentuhan dengan angin sepoi di pagi tahun
baru 2015. Terjemahan ini menjadi kenangan. Salam sastra,
No comments:
Post a Comment