"Menerjemahkan ke bahasa Tetun itu ibarat menari balet. Perlu kelenturan
yang tinggi. Kalau kaku dan salah langkah, bisa terlempar dari arena."
(Yohanes Manhitu, Yogyakarta, 23 September 2014)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Simply click the picture to read about the blogger
Popular Posts
-
Bildo: https://fineartamerica.com De Sitor Situmorang Al Hans kaj Joosye Teeuw Jen la unua vidaĵo je la novjara mateno: La ĉielo estas hel... -
Menurut catatan siber, buku-buku saya yang sekarang terdapat dalam katalog perpustakaan Universitas Yale di Amerika Serikat adalah sebagai... -
Setelah saya telusuri, ternyata ada ± 12 perguruan tinggi di Indonesia yang menggunakan moto dalam bahasa Latin. Di antaranya adalah Un... -
Foto: http://home.hiwaay.net Sangat sedih mendapat kabar bahwa Om Aris Tanone alias "Om Kribo" (panggilan akrab) telah kembali ke ...
-
Oleh: YOHANES MANHITU MASYARAKAT Indonesia dewasa ini pada umumnya bersifat dwibahasa (bilingual), artinya menggunakan dua buah bahasa...
-
Oleh: YOHANES MANHITU * I ndonesia tak hanya kaya akan beratus-ratus bahasa nusantara, tetapi juga menjadi ladang subur bagi penyebaran ber...
-
Dios se hizo pájaro Por Alfredo Pérez Alencart DE por vida nos une un reino fuera del tiempo, un reino que trasfiere palabras contra la de... -
Oleh Yohanes Manhitu Misteri adalah hal yang dipertanyakan berulang-kali, dari masa ke masa, sampai pada kesudahannya. M alam itu langit tam... -
Bildo: https://www.poetrychangeslives.com Hakerek-na'in: Yohanes Manhitu * L iteratura nia signifikadu luan uitoan. Tuir Oxford Advanc... -
Foto: http://blowraspberry.wordpress.com/2011/02/15/pantai-sadranan Menghabiskan waktu bersama-sama dengan teman-teman anggota Forum...
Book (10): Just click to buy.
English-Dawan Poetry Translation
Book (09): Just click to buy.
Trilingual Poetry Collection (New!)
Book (08): Just click to buy.
English-French Poetry Collection
Book (07): Just click to buy.
Dawan-Esperanto Poetry Collection
Book (06): Just click to buy.
Tetum, A Language For Everyone / Tetun, Lian Ida Ba Ema Hotu-Hotu
Book (05): Just click to buy.
Portuguese-Indonesian # Indonesian-Portuguese Dictionary (Dec. 2015)
Book (04): Just click to buy.
Unua Esperantlingva Poemaro
Book (03): Just click to buy.
Multlingva Frazlibro (Multilingual Phrasebook)
Book (02): Just click to buy.
Anthology of Dawan Poetry
Book (01): Just click to buy.
Indonesian-Tetum # Tetum-Indonesian Dictionary
No comments:
Post a Comment