 |
| Bildo: https://publicdomainvectors.org |
Sambil menyelam minum air. (Trinki akvon dum plonĝado. Signifo:
Fari pli ol unu aferon samtempe.)
Kompilis kaj elindoneziigis Yohanes Manhitu
Tuesday, March 31, 2020
Indonezia-Esperanta Proverbo (04)
 |
| Bildo: https://publicdomainvectors.org |
Jangan menyimpan seluruh telur dalam satu keranjang. (Ne konservu ĉiujn ovojn en unu korbo. Signifo: Ne risku ĉiujn aktivojn en unu kompanio, ĉar se la kompanio malsukcesas, ĉiuj valoraĵoj perdiĝos.)
Kompilis kaj elindoneziigis Yohanes Manhitu
Indonezia-Esperanta Proverbo (03)
 |
| Bildo: https://www.pinterest.com |
Untung sepanjang jalan, malang sekejap mata. (Bonŝanca laŭlonge de la vojo, malbonŝanca en palpebrumo. Signifo: Katastrofo povas okazi en ajna momento, do homoj devas esti ĉiam singardaj.)
Kompilis kaj elindoneziigis Yohanes Manhitu
Indonezia-Esperanta Proverbo (02)
 |
| Bildo: https:// |
Menghela lembu dengan tali, menghela manusia dengan kata. (Tiri bovon per ŝnurego, tiri homon per vortoj. Signifo: Oni devas fari ĉiun laboron laŭ ĝiaj reguloj.)
Kompilis kaj elindoneziigis Yohanes Manhitu
Indonezia-Esperanta Proverbo (01)
 |
| Bildo: https:// |
Bertanam tebu di bibir. (Planti sukerkanojn sur la lipoj. Signifo: Uzi dolĉajn kaj grandiozajn vortojn por persvadi.)
Kompilis kaj elindoneziigis Yohanes Manhitu
Subscribe to:
Posts (Atom)
