Wednesday, June 6, 2007

Bale snasat amasat


Petun ma hau humaf namfau
nbah nan bale pis-anâ mesê
es akouput npaumak ‘nonô.
Oe mutî onlê susu nsai babaun

Oras ho muhakeb mulail oto,
ho mlak a-mleuk lal-samén.
Krus, kontas amasat, ma ninî
nhias kios mabaris sin matkin

Neno-neno ho mnen slutuf
ma tasibu bian abít kota nanan.
Kalu msinmak he mutnín nekam,
oum fê! Bale amasat i nfe ko dame

Sendangsono, 24 Funnimâ 2007

==<>==

Peristirahatan yang indah

Betung dan berbagai macam pohon
memagari sebidang kecil tempat
di cekungan dekat batang kali kecil.
Air seputih susu mengalir perlahan

Setelah memarkir kendaraan,
kaumelangkah di atas jalan semen.
Salib, rosario indah, dan lilin
menghiasi wajah barisan kios

Saban hari kaudengar kegaduhan
dan keributan lain di dalam kota.
Bila ingin mendengarkan suara hatimu,
datanglah! Tempat indah ini memberimu damai

Sendangsono, 24 Mei 2007

No comments: