Sunday, June 30, 2024

CASTELUL UNUI VISĂTOR

Image: https://www.wallpaperflare.com

de Yohanes Manhitu

Visez la un castel alezat lângă râul grației,
construit din iubire pură pe pământul adevăratei bogății.
Zidurile puternice din jurul ei sunt ale mântuirii.
Acoperișul său este din binecuvântări curgătoare ale cerului.
Are trei camere: credință, speranță și iubire.
Bucătăria este plină de pâinea vieții.
Ușile sale sunt dintr-o comoară fără sfârșit.
Ferestrele sale sunt din ploaia milostivirii.
Ventilatoarele sunt din cântece frumoase.
Plafoanele sunt ale victoriei și gloriei.
Locuitorii sunt din paradis.
Aici este castelul unui visător.

Traducere de Elena Liliana Popescu
București (România), 29 aprilie 2024

Pantun Malayu Kupang: Son Lupa Kulit

Foto: www.prochiz.com

Ana kici pung nama Rinto.
Sonde suka makanan pait.
Mau di kampong ato maranto,
Son jadi kacang yang lupa kulit.

Panulis: Yohanes Manhitu
Noemuti, 6 Oktober 2019