Sunday, July 31, 2022

Empat Buku Puisi Saya dalam Bahasa Dawan

Syukur kepada Sang Pujangga Mahaagung! Ternyata dalam kurun waktu 10 tahun (2009-2019), telah hadir empat buah buku puisi saya dalam bahasa Dawan (Uab Metô, Molok Metô), baik karya asli (dengan terjemahan) maupun karya terjemahan (dari bahasa asing), yaitu
  1. Nenomatne Nbolen (Yogyakarta: Genta Press, 2009);
  2. Feotnai Mapules‒Princino Laŭdata (Kumpulan Puisi Dawan-Esperanto; Antwerpen, Belgia: Eldonejo Libera, 2016);
  3. Lirik Santalum (Yogyakarta: Diandra Kreatif, 2019); dan
  4. Gitanjali (Sítnatas), terjemahan dari "Gitanjali" (1913) karya Rabindranath Tagore (Yogyakarta: Diandra Kreatif, 2019). 
Semoga lebih banyak lagi karya sastra lahir dan hadir dalam bahasa Dawan (bahasa Timor terbesar, berdasarkan jumlah penutur asli) dan bahasa lain. Menulis adalah aksi nyata peradaban. Mari menulis!





No comments:

Post a Comment