Di dalam hatimu

Foto: https://lindagraham-mft.net

Oleh: Elena Liliana Popescu

Di setiap waktu,

sebuah dunia runtuh

dan yang lain ‘kan lahir...

Kau terus menjadi

saksi bagi perubahan

dari dunia keduaan.

Lepaskan dirimu

agar bisa melampaui

apa yang perlu.

Temukan dalam dirimu daya itu

yang menopangmu

untuk hidup.

Pengalamanmu tumbuh

dari waktu ke waktu,

agar ia boleh menyatu denganmu.

Percayalah

pada dirimu sendiri:

tiada yang ‘kan menghentikanmu.

Ia yang kini

selalu sertamu

dalam hatimu.

Diterjemahkan oleh Yohanes Manhitu (dari

versi Spanyol, Prancis, Portugis, dan Inggris)

Yogyakarta, Indonesia, 20 Desember 2019

Judul asli dalam bahasa Rumania: În inima ta