INFO PUSTAKA: Ternyata sudah 10 tahun ya! 😉 Pada tanggal 9 Mei 2016, pukul 10 WIB, bertepatan dengan peringatan Hari Internasional Bahasa Portugis di Fakultas Ilmu Budaya (FIB) Universitas Indonesia, Depok, Jakarta, kamus saya "Kamus Portugis-Indonesia, Indonesia-Portugis" (Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, Des. 2015) diluncurkan. Acara budaya ini diselenggarakan oleh Kedutaan Besar Portugal di Indonesia dan Universitas Indonesia dan didukung oleh Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama.
Di luar mata acara yang tersusun, tanpa diduga-duga, saya diberi kesempatan untuk berbicara sebagai penulis. Kata sambutan saya dalam bahasa Inggris (dan sedikit "bumbu" bahasa Portugis) di hadapan para duta besar dan atase kebudayaan negara-negara berbahasa Portugis serta civitas akademika Universitas Indonesia ini disampaikan tanpa persiapan alias secara spontan. Tetapi puji Tuhan, bisa berjalan dengan lancar dan mendapat sambutan baik.
Ketika berada di Jakarta, saya bermalam di penginapan Pusat Studi Jepang, kampus Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia.
Berdasarkan informasi siber, sekarang "Kamus Portugis-Indonesia, Indonesia-Portugis" tersebut terdapat di katalog perpustakaan lembaga-lembaga berikut ini.
1. Badan Bahasa Kemendikbud Republik Indonesia di Jakarta
2. Badan Nasional Penanggulangan Bencana di Jakarta
3. Balai Besar Inseminasi Buatan Singosari, Jawa Timur
4. Dinas Kearsipan Provinsi Sumatera Barat (Sumbar)
5. Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Kab. Lebak, Banten
6. Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Brawijaya, Malang
7. Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Indonesia (UI), Jakarta
8. Institut Teknologi dan Bisnis Widya Gama Lumajang
9. Kementerian Luar Negeri Portugal di Kota Lisabon
10. Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia di Jakarta
11. Pemerintah Daerah Kabupaten Bantul, DI Yogyakarta
12. Perpustakaan Badan Informasi Geospasial (BIG), Jakarta
13. Perpustakaan Direktorat Jenderal Cipta Karya di Bandung
14. Perpustakaan Nasional Republik Indonesia (RI) di Jakarta
15. Perpustakaan SMK Negeri 2 Turen Malang, Jawa Timur
16. Politeknik Kelautan dan Perikanan Pangandaran, Jabar
17. STIESA Subang, Kabupaten Subang, Provinsi Jabar
18. Sekolah Tinggi Pertanahan Nasional Yogyakarta
19. Sekolah Tinggi Teologi Tawangmangu di Jateng
20. SMA Negeri Noemuti, Timor Tengah Utara, NTT
21. SMK Negeri 1 Kademangan, Blitar, Jawa Timur
22. Universitas Negeri Solo (UNS) di Jawa Tengah
CATATAN: Kamus dwibahasa pertama (untuk jenisnya) di Indonesia ini tersedia di toko-toko buku Gramedia di seluruh Indonesia. Jika berminat, segera dapatkan. Untuk para peminat di Timor Barat dan Timor-Leste, kamus ini tersedia di toko buku Gramedia Kuanino, Kupang. Para peminat di Flores dan sekitarnya bisa mendapatkannya di toko buku Gramedia Maumere. Harap stoknya masih cukup.
Semoga karya ini semakin bermanfaat bagi para pengguna.
