Sekilas tentang Penyanyi Anneke Grönloh

JOHANNA LOUISE GRÖNLOH, dikenal sebagai ANNEKE GRÖNLOH (Tondano, Sulawesi Utara, 7 Juni 1942 – Prancis, 14 September 2018), adalah seorang penyanyi keturunan Belanda-Indonesia (tahun aktif 1959–2017). Sejarah mencatat bahwa Anneke Grönloh populer di Indonesia, Malaysia, Singapura dan Brunei Darussalam pada awal tahun 1960-an. Ia merilis empat lagu pada tahun 1962, yaitu "Buka Pintu", "Rambut Hitam Matanya Galak", "O Ina Ni Keke", dan "Tjerewerewe". Ia juga mewakili Belanda di Kontes Lagu Eurovision 1964 dengan lagu "Jij bent mijn leven" (bahasa Belanda, Kaulah hidupku).

Anneke adalah penyanyi pertama yang memopulerkan lagu pengantar tidur paling terkenal di Indonesia, yakni lagu "Nina Bobo". (Selengkapnya, silakan baca di sini). Salam musik,

--------------------------------------------------------

Foto (muda): Flickr (via jatim.tribunnews.com)

Bin ich klein? Ha'u ki'ik ka lae?

Bin ich klein? Ha'u ki'ik ka lae?: Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Tetum - Bilinguale Bucher Von Philipp Winterberg*;

1. Yohanes Manhitu (translator)

2. Nadja Wichmann (illustrator)

3. Philipp Winterberg (author)

------------------------------

PRODUCT DETAILS:

Cover type: Paperback

Published: 04/03/2021

Publisher: Independently Published

ISBN: 9798716732308

Number of pages: 42

Weight of the book: 159 g

Dimensions: 279 x 216 x 3 mm

Source: https://www.waterstones.com

----------------------------------------

*) Philipp Winterberg is a German author. His children's book "Am I small?" is available in at least one official language making it the world's first "World Children's Book".

Am I small? Ha'u ki'ik ka lae?

Am I small? Ha'u ki'ik ka lae?: Children's Picture Book in English and Tetum - Bilingual Books by Philipp Winterberg*;

1. Yohanes Manhitu (translator),

2. Sandra Hamer (translator),

3. David Hamer (translator)

-------------------------

PRODUCT DETAILS:

Cover type: Paperback

Published: 04/03/2021

Publisher: Independently Published

ISBN: 9798716679597

Number of pages: 42

Weight of the book: 159 g

Dimensions: 279 x 216 x 3 mm

Source: https://www.waterstones.com

---------------------------------------------

*) Philipp Winterberg is a German author. His children's book "Am I small?" is available in at least one official language making it the world's first "World Children's Book".

Buku "Indonezia-Esperanta Proverbaro" Dijual di Situs Barnes & Noble yang Berpusat di New York

Foto: Eldonejo Libera, 2022

Syukur! Ternyata kini buku saya yang berjudul Indonezia-Esperanta Proverbaro (Kumpulan Peribahasa Indonesia-Esperanto; Antwerpen, Belgia: Eldonejo Libera, Januari 2022) dijual di situs Barnes & Noble Booksellers. Ini adalah buku keempat saya yang dijual di situs penjualan buku ini.

-----------------------------------------------

CATATAN: Barnes & Noble Booksellers adalah penjual buku Amerika Serikat (AS). Ini adalah perusahaan Fortune 1000 dan penjual buku dengan jumlah gerai ritel terbanyak di Amerika Serikat. Pada 7 Juli 2020, perusahaan ini mengoperasikan 614 toko ritel di seluruh 50 negara bagian AS. Barnes & Noble beroperasi terutama melalui jaringan toko buku Barnes & Noble Booksellers. Kantor pusat perusahaan ini terdapat di 122 Fifth Avenue, New York City. (Sumber informasi: Wikipedia)

Sertifikat Keanggotaan Dream of Equality Colombia

Asyik! Ternyata saya mendapat sertifikat keanggotaan dari organisasi sastra Dream of Equality Colombia atas kontribusi sastra saya bagi pembangunan budaya perdamaian dan kesetaraan, sebagaimana tercantum (dalam bahasa Spanyol) pada sertifikat itu: Por su aporte literario en aras de la construcción de una cultura de paz y equidad.

Beberapa tahun terakhir ini memang saya aktif membagikan puisi-puisi saya, baik karya asli maupun terjemahan, dalam bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Portugis dan Esperanto di berbagai grup puisi internasional (lebih dari 15 grup) di Facebook. Sangat mungkin certificado de membresía ini adalah dampak positif dari keaktifan tersebut.

Sastra, seperti musik, sanggup menjadi jembatan hubungan antarbangsa. Teruslah menulis dan berbagi dengan dunia!

Salam bahasa dan sastra ke segala penjuru bumi!

-------------------------------

CATATAN: Dream of Equality (Impian Kesetaraan) adalah sebuah organisasi sastra nirlaba yang didirikan di Bangladesh oleh Samar Bhowmick, dan saat ini mempunyai cabang di lebih dari 20 negara. Dream of Equality Colombia, yang sekarang diketuai oleh María Del Castillo Sucerquia (penyair Kolombia), adalah cabang ke-63 dari The Dream of Equality International Literary Family (Keluarga Sastra Impian Kesetaraan Internasional) yang sepenuhnya merupakan grup sastra nonpolitik, nonreligius dan nirlaba, yang bekerja sama untuk menjamin kesetaraan bagi penciptaan karya sastra, perdamaian dan kemanusiaan melalui pertukaran sastrawi yang baik. Terima kasih!