Hidup dari kata-kata

Karya: Yohanes Manhitu

Sejak lama aku terbiasa

hidup dari kata-kata.

Dari huruf demi huruf terangkai,

kunikmati sebuah kebebasan.

Kata-kata itu laksana pisau:

dipakai sebagian orang ‘tuk bekerja,

dipakai mereka yang lain ‘tuk melukai.

Kata-kata memberiku hidup indah.

Sejak lama aku terbiasa

hidup dari kata-kata.

Dari hari ke hari kucoba

membangun masa depan dengan kata-kata.

Diterjemahkan oleh Yohanes Manhitu
dari puisi Tetun Moris hosi liafuan sira
karya Yohanes Manhitu